Thursday, October 14, 2010

Chow Mein, 周媚小姐

有了鳳鳳以後我幾乎每天都在紀錄自己吃了多少卡路里的食物
這個apps很好, 因為很多食物的清單
包括我找到咸煎餅! 還有我常吃的炸春捲

那天吃了一盤炒面, 在搜尋那邊輸入了fried noodles, 一整個結果清單出來
找我不到我要的所謂炒面
後來上網找
發現老外叫中國人吃的炒面叫
Chow Mein

很好, 又上了一課

chow mein的照片從http://thesartorialist.blogspot.com/偷來的.

2 comments:

yee.wean said...

在這裡老外還常吃不是華人會吃的中餐!!!
說個關於炒麵的笑話個你聽:

侍應:hello, how may i help?
老外:can i order a take away please?
侍應:yes f'course. what would you like?
老外: can i please have a chow mien? but actually, what's in it?
侍應:it's noodles with some beansprount and onions.
老外: oh no...i dont want noodles. i want CHOW MiEN!!!!
侍應:alrite! chow mien!! noted

老實說我也搞不懂在外國做中餐的始主為什麼要改這樣的名咯??

jooknun said...

說真的, 英國的食物真的很糟糕. 我都自己煮的. 不然就要吃西餐比較好. 哦, 可是上次去了曼切斯吃的香港點心不錯吃.

始主: 我song咧~